利用規約
最終更新日：2026年8月19日
LangTo文書翻訳サービス（以下「本サービス」）を利用する前に、本利用規約（以下「本規約」）をよくお読みください。本サービスは、個人開発者Felix（以下「当社」）がLangToブランドで運営しています。本サービスにアクセスまたは利用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。同意されない場合は、本サービスを利用しないでください。
1. サービスの概要
LangToは、元のレイアウトを保ったままPDF文書を翻訳し、図表・フローチャート内の文字とスキャンページも処理します。納品する文書はすべて、納品前に自動チェックを行います。
2. 利用資格
本サービスのご利用には16歳以上である必要があります。本サービスを利用することにより、お客様はこの年齢要件を満たしていることを表明するものとします。
3. アカウント
お客様は、アカウント認証情報の機密性を維持し、アカウントで行われるすべての活動に対して責任を負います。不正使用を発見した場合は、直ちにcontact@langto.aiまでご連絡ください。
お客様が本規約に違反した場合、または不正行為の疑いがある場合、当社はアカウントを停止または終了する場合があります。
4. お支払い
料金
本サービスは文書ごとの一回払いで、ページ単価で課金します。支払い前に、その文書の正確な合計金額を表示します。支払い前に、文書の1ページを無料で試訳できます。
販売事業者（Merchant of Record）
Paddleが販売事業者（Merchant of Record）として決済を処理し、領収書と支払い記録を発行します。
定期課金なし
サブスクリプションおよび定期課金は一切ありません。お客様が文書のお支払いを明示的に行った場合にのみ課金されます。
返金
お支払い済みの注文で利用できる翻訳済みPDFを納品できない場合は、元のお支払い方法へ自動で全額返金します。その他の返金については返金ポリシーをご覧ください。法定の消費者権利には影響しません。
5. 禁止事項
お客様は、以下の行為を行わないことに同意します。
- マルウェア、ウイルス、または悪意のあるコードを含むファイルをアップロードすること
- お客様の管轄地域で違法なコンテンツを処理するために本サービスを利用すること
- 本サービスの基盤となるアルゴリズムやモデルをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、または抽出しようとすること
- レート制限、使用制限、その他の技術的制限を回避すること
- 当社の書面による事前同意なく、自動化手段（ボット、スクレイパー）を使用して本サービスにアクセスすること
- 本サービスをホスティング翻訳サービスとして第三者に転売、サブライセンス、または提供すること
- 本サービスまたはそのインフラストラクチャを妨害・中断すること
当社は、本条に違反するアカウントを停止または終了する権利を留保します。
6. 知的財産権
お客様のコンテンツ
アップロードした文書と本サービスが生成した翻訳結果に関するすべての権利は、お客様に帰属します。当社は、お客様のコンテンツまたは翻訳結果について所有権を主張しません。
当社のサービス
本サービス（ソフトウェア、デザイン、アルゴリズム、ブランドを含む）はLangToが所有し、知的財産法により保護されています。本規約は、本規約に記載されたサービスの利用に関する限定的な権利を除き、お客様に当社の知的財産に対するいかなる権利も付与するものではありません。
7. 翻訳品質に関する免責事項
本サービスはAIモデルを使用して翻訳を生成します。 AI生成の翻訳には、誤り、不正確さ、または欠落が含まれる場合があります。 本サービスは、専門の人間翻訳者に代わるものではありません。
法律、医療、金融、規制関連事項を含むがこれに限定されないいかなる目的にも翻訳結果を利用する前に、お客様自身が確認・検証する責任を負います。
当社は、いかなる翻訳の正確性、完全性、または特定目的への適合性を保証しません。
8. 文書の取り扱い
- 元ファイルと翻訳ファイルは、翻訳・オンライン校正・ダウンロードの提供に必要な期間のみ保存します。アップロードから90日後、またはお客様が文書を削除した時点のいずれか早い方で削除します。
- 完了・失敗・キャンセル済みの文書はアカウントから削除でき、元ファイルと翻訳ファイルもストレージから削除されます。
- 文書の内容は、処理のために第三者のAIサービスへ送信します。詳細はプライバシーポリシーをご覧ください。
- お客様の文書をAIモデルの学習に使用することはありません。
9. 責任の制限
当社は高い可用性の維持に努めますが、中断やエラーのないサービス運用を保証するものではありません。メンテナンス、アップデート、またはその他の当社の管理外の事情により、本サービスが一時的に利用できなくなる場合があります。
適用法令が許容する最大限の範囲において：
- 本サービスは、明示・黙示を問わず、いかなる保証もなく「AS IS」かつ「AS AVAILABLE」で提供されます。
- 当社は、利益の損失、データの損失、ビジネス機会の喪失を含むがこれに限定されない、間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的損害について責任を負いません。
- 本サービスに起因するすべての請求に対する当社の累積責任総額は、請求に先立つ12か月間にお客様が当社に支払った総額を超えないものとします。
10. 解約
お客様は、アカウント設定またはcontact@langto.aiへの連絡により、いつでもアカウントを削除できます。
以下の場合、当社は事前通知なく、直ちにお客様のアクセスを終了または停止する場合があります：
- お客様が本規約に違反した場合
- 法律により当社がそうすることを義務付けられた場合
- お客様のアカウントが不正利用されていると合理的に判断した場合
解約後、お客様の本サービス利用権は直ちに終了します。アップロードしたファイルと翻訳結果は、当社の標準保存期間に従って削除します。
11. 準拠法および紛争解決
本規約は関係する各当事者に適用される法律に準拠します。紛争が生じた場合は、まず contact@langto.ai への連絡を通じた誠実な協議により解決を図るものとします。協議によって30日以内に解決に至らない場合、いずれの当事者も適用法令に基づく救済措置を講じることができます。
12. 規約の変更
当社は、本規約を随時更新する場合があります。重要な変更については、メールおよび当社ウェブサイトへの掲載により、発効の少なくとも14日前にお知らせします。
更新後の規約に同意されない場合は、発効前に本サービスの利用を中止してください。
13. お問い合わせ
本規約に関するご質問は、以下までご連絡ください：
メール： contact@langto.ai