元のレイアウトを保ったままPDFを翻訳。画像やスキャンページも翻訳します。
支払い前に、1ページを無料で試訳できます。PDF全体を再構築し、数字と識別番号を原本と照合。訳文はオンラインで修正できます。
翻訳とレイアウトをまとめて処理
文章を翻訳し、各ページを再構築。確認が必要な数字や識別番号には印を付けます。
PDFをアップロード、PDFで納品
訳文を元のページ構造に配置し直し、表や余白を保ちます。アップロードしたファイルと同じレイアウトのPDFをダウンロードできます。
図表・フローチャートも翻訳
図表やフローチャート内の文字はその場で翻訳し、周囲の線・色・矢印は元のまま保ちます。
スキャンページを再構築
スキャンページはレイアウトを保ったまま翻訳先の言語で再構築します。テキストだけを返すことはありません。
数字と識別番号を一つずつ照合
翻訳後、すべての数字と識別番号を原本と照合します。確認できなかった値はページごとに一覧表示され、原文と訳文での出現回数も確認できます。
署名は変更せず、印影やロゴは明示的な指定がない限りそのまま保ちます。
支払い前に、1ページを確認。
試訳してから支払う
文書の任意の1ページを選択します。文書全体と同じ翻訳と納品チェックを行い、原本と並べて表示します。1アカウントにつきUTC日ごとに2回まで試訳できます。
納品前チェック
全ページについて、内容の欠落・ファイル破損・数字や識別番号の不一致をチェックします。利用できる翻訳済みPDFを納品できない場合は、元のお支払い方法へ自動で全額返金します。
レイアウトを崩さず編集
オンラインエディタでどの文でも修正でき、レイアウトは変わりません。数字を変更する場合は確認が必要なため、金額を気付かないうちに変えてしまうことを防げます。完了後、更新済みPDFをダウンロードできます。
試訳からダウンロードまで、3ステップ。
1ページを無料試訳
重要なページを選ぶだけ。そのページを翻訳し、納品上の問題をチェックして、原本と並べて表示します。
PDFごとに一回払い
合計はページ数 × $4.95。決済前に金額を確認できます。サブスクリプションもクレジットもありません。
確認・編集・ダウンロード
オンラインで訳文を確認し、レイアウトを崩さず修正して、最終PDFをダウンロードします。